Dándole una oportunidad a los tiburones

En días recientes recibí un correo electrónico por parte de una fundación llamada PROJECT AWARE FOUNDATION, una organización comprometida con la protección de los arrecifes de coral y muchas de las especies que viven en sus alrededores. Me pidieron que firmara una carta con una petición a favor de ocho especies de tiburón en peligro de extinción. Como creo sinceramente que este esfuerzo debería ser apoyado por el mayor número posible de personas, aquí reproduzco la carta en toda su extensión, traducida por mi del inglés al español:

Los gobiernos ignoraron evidencia científica y advertencias para favorecer intereses económicos de corto plazo en la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies en peligro de extinción (en inglés Convention on International Trade in Endangered Species-CITES), llevada a cabo durante marzo de 2010. Ellos [los gobiernos] fallaron en darle la debida protección legal a ocho especies de tiburón.
Cada año son asesinados unos diez millones de tiburones por parte de los predadores más peligrosos de la Tierra, los humanos. Demasiados de estos tiburones son sometidos a prácticas de crueldad y desperdicio a consecuencia de que se les corte su aleta dorsal para luego votarlos de nuevo vivos dentro del agua.
A pesar de algunos retrocesos, gracias a personas como usted, los tiburones han recibido recientemente el beneficio de ser protegidos en los países de Europa, en las Maldivas y en Palau.
Juntos podemos hacer la diferencia para estas valiosas especies en peligro.
Firme la petición, exprese su rabia por el fracaso reciente del CITES. Su firma, junto a la de miles de buzos y activistas alrededor del mundo, obligará a los gobiernos a presionar al CITES a tener en cuenta la evidencia científica y proteger el frágil ecosistema oceánico.
Gracias por su apoyo, juntos les daremos a los tiburones una oportunidad para luchar por su sobrevivencia.
Sinceramente, Jenny Miller Garmendia
Directora de Project AWARE Foundation

Si quiere firmar esta petición, o si quiere leer más información sobre este asunto o la PROJECT AWARE FOUNDATION, por favor siga este link: http://www.projectaware.org/givesharksachance